Come negli anni ’60: arresti con false accuse  di reati di droga

Cancelliamo tutte le accuse contro Sharon Black – Ceci, Steven Ceci e Patrick Allen!
Fermiamo gli attacchi della polizia contro tutti i militanti!

La mattina del 9 dicembre gli attivisti di lungo corso della Comunità di Baltimora Sharon Black – Ceci e Steven Ceci sono stati tirati fuori dalla loro casa dalla polizia di Baltimora. I due, leaders da molto tempo della lotta antirazzista e per i diritti della povera gente, sono stati tenuti sotto controllo dalla polizia a causa della loro attività politica. Sono stati falsamente accusati di detenzione di marijuana a fini di spaccio, che è un delitto (mentre la detenzione è un’infrazione).

Il 14 novembre, mentre sia Sharon che Steven partecipavano a New York ad una conferenza sui diritti dei lavoratori, la polizia di Baltimora sfondò la porta delle loro abitazione, presumibilmente basandosi su misteriosi e falsi rapporti di eroina ceduta dalla loro residenza. Un coinquilino, Patrick Allen, presente al momento dell’irruzione della polizia, venne arrestato e la casa è stata danneggiata senza alcuna ragione.

Sharon Black – Ceci e Steven Ceci ritengono che questo non è solo un attacco contro di loro, ma un attacco a tutti i  militanti e a tutte le organizzazioni che combattono per una società fondata sulla giustizia sociale ed economica e sulla pace.

Una anno fa la ACLU di Baltimora ha denunciato che il “All-Peoples Congress” di Baltimora, l’organizzazione che Black ha guidato per più di un quarto di secolo, è stata indicata come uno dei quattro gruppi politici di Baltimora che la Polizia del Maryland aveva spiato.

Sharon Black – Ceci e Steven Ceci il 9 dicembre stavano progettando di organizzare un pubblico evento, la sera sono stati arrestati, dato che si trattava di una risposta politica all’irruzione della polizia in casa loro a metà novembre. Questo evento è stato realizzato come conferenza stampa e manifestazione di emergenza per liberare i militanti.

Firmate la petizione per esigere:

* La cancellazione di ogni accusa contro Sharon Bleck – Ceci, Steven Ceci e Patrick Allen!

* La cessazione degli attacchi della polizia contro tutti i militanti!

* Un’inchiesta approfondita sulla sorveglianza della polizia a carico del “All-Peoples Congress” di Baltimora!

Firmate la petizione a questo link: http://bailoutpeople.org/dropbaltimorecharges.shtml e inviatela al ministro della Giustizia Holder, al segretario alla Sicurezza Interna Napoletano, al governatore del Maryland O’Malley, al ministro della Giustizia dello stato del Maryland Gansler, al capo della polizia del Maryland Sheridan, al procuratore dello stato di Baltimora Jessamy, al commissario di polizia di Baltimora Bealefeld, al Consiglio Municipale di Baltimora, ai leders del Congresso, alla delegazione presso il Congresso del Maryland, al Parlamento del Maryland, ai rappresentanti di Baltimora e ai media nazionali.


Attivatevi oggi stesso:

* firmate la petizione (http://bailoutpeople.org/dropbaltimorecharges.shtml);

* inviate un contributo di emergenza per sostenere la campagna per la cancellazione delle accuse tramite questo link: http://bailoutpeople.org/donate.shtml ;

* inoltrate questo messaggio ai vostri contatti;

* partecipate al gruppo su Fecebook http://www.facebook.com/group.php?gid=349307115532

Bailout the People Movement di Baltimora
2011 N. Charles St. Bsm.
Baltimore, MD 21218
443-220-7919
email: apcbaltimore@pipeline.com

Quartier Generale Nazionale
Bail Out the People Movement
Solidarity Center
55 W. 17th St. #5C


Elenco parziale dei primi firmatari:

Abayomi Azikiwe, Editor, Pan African Newswire
Don Bryant, Peoples Forum* (Ohio)
Carlos Canales, Co-Coordinator, May 1st Coalition for Worker & Immigrant Rights (NY)
Geoff Carens, Harvard Union Rep, HUCTW/AFSCME Local 3650* (MA)
John Catalinotto, Workers World newspaper
Sara Catalinotto, Penn South Parents Committee*, (NY)
Ed Childs, Chief Steward, UNITE HERE Local 26, Harvard U.* (MA)
Kathy Wray Coleman, Imperial Women* (Ohio)
Paddy Colligan, United Federation of Teachers, Local 2* (NY)
Prisscilla Cooper, Cleveland community activist (Ohio)
Sharon Danann, Lucasville Uprising Freedom Network (Ohio)
Detroit Coalition Against Police Brutality
Detroit Peoples Water Board
Detroit Peoples Task Force
Frances Dostal, Registered Nurse (Ohio)
Greg Dunkel, Chapter Chair, Central Office, AFT, Local 2334* (PSC) (NY)
Phebe Eckfeldt, Harvard Union Rep, HUCTW/AFSCME Local 3650* (MA)
Mike Eilenfeldt, Delegate, NYC Central Labor Council, for New York State United Teachers, AFT,
AFL-CIO* (NY)
Bernadette Ellorin, Chairperson, BAYAN USA
Sherry Finkelman, United Federation of Teachers, Local 2* (NY)
Sara Flounders, International Action Center
Steve Gillis, Vice President, USW Local 8751 Boston School Bus Union*
Mike Gimbel, Delegate to NYC Central Labor Council, and Chair, “Labor/Community Unity
Committee of AFSCME, Local 375, AFL-CIO* (NY)
Adam Gluntz, Baldwin-Wallace FIST (Ohio)
Martha Grevatt, Chair, Civil Rights Committee, UAW Local 122 * (Ohio)
Derek Grigsby, Chairperson, Detroit Chapter, Green Party* (MI)
Teresa Gutierrez, Co-Coordinator, May 1st Coalition for Worker & Immigrant Rights (NY)
Larry Hales, Fight Imperialism, Stand Together (NY)
Dr. Sue Harris, Co-Director, People’s Video Network (NY)
Jill Hill, Professor, Malcolm X College* (Il)
Larry Holmes, Bail Out the People Movement
Charles Jenkins, Transit Workers Union, Newly Elected Vice Chair of Maintenance of Way* (NY)
Dr. Berta Joubert-Ceci (PA)
Ahmad Kawash, Long-time Palestinian Activist (MA)
Dian Killian, author
Peter Kimball, Chicago community activist (Il)
Ester King, Board member, Houston Black Heritage Society* (TX)
Cheryl Labash, U.S.-Cuba Labor Exchange (MI)
Kermit Leibensperger, Instructor, IBEW Local 24* & Electric League of Maryland* (MD)
Barbara Louise, Retired Medical Technologist (Ohio)
Rosie Martinez, Chair, Latino Caucus and Executive Board member of SEIU Local 721* (CA)
Caleb Maupin Baldwin-Wallace FIST, Food Justice Coalition (Ohio)
Dr. Janet Mayes (NY)
Professor Robin McCubbin, Southwestern College, Chula Vista* (Ca.)
Frantz Mendes, President USW Local 8751 Boston School Bus Union*
Michigan Emergency Committee Against War & Injustice (MI)
Moratorium NOW! Coalition to Stop Foreclosures, Evictions, and Utility Shutoffs (MI)
Mahtowin Munro, Co-Leader United American Indians of New England
Frank Neisser, Stonewall Warriors, Boston (MA)
Dr. Betsy Oakes, Teacher (MD)
Deloyd Parker, Exec. Dir., S.H.A.P.E. Community Center, Houston (TX)
John Parker, West Coast Coordinator, International Action Center (CA)
Bryan G. Pfeifer, Staff Organizer, Union of Part-Time Faculty-American Federation of Teachers,*
Detroit (MI)
Betsey Piette, Cobbs Creek West Community Assn.* (Pa.)
Joe Piette, National Association of Letter Carriers, Local 157* (PA)
Andre Powell, Delegate, Baltimore Metro Central Labor Council* (MD)
Abdul Qahhar, Chair, New Black Panther Party for Self-Defense, Cleveland (Ohio)
Stewart Robinson, retired math professor (Ohio)
Valerie Robinson, Stop Targeting Ohio’s Poor* (Ohio)
Lucha Rodriguez, Houston anti-death penalty activist (TX)
Gloria Rubac, Houston Federation of Teachers, Local 2415* (TX)
Susan Schnur, Board Member, Amalgamated Transit Union Local 268* (Ohio)
Gerry Scoppettuolo, Founder, GALLAN, AFL-CIO,* (Mass.)
Njeri Shakur, Houston housing activist (TX)
Chris Silvera, Secretary Treasurer, Teamsters, Local 808* (NY)
Rev. Thomas Smith, Pittsburgh (PA)
David Sole, past-president UAW Local 2334,* Detroit (MI)
Paul Teitelbaum, Tucson May 1st Coalition for Worker and Immigrant Rights (AZ)
Bishop Filipe Teixeira, OFSJC, Diocese of St Francis of Assisi, CCA (MA)
Clarence Thomas – Co-Chair Million Worker March Movement, member of ILWU Local 10* (CA)
Paul Wilcox, Chapter Chair, Local 107, District Council 1707, AFSCME, AFL-CIO* (NY)
Miya X, Boston FIST, Women’s Fightback Network (MA)

* solo per l’identificazione

Autore: BailOut the People Movement di Baltimora

Traduzione di Maria Grazia Ardizzone